Formulario Desafío: NT95

Volver

tcuenew

DESAFÍO UNIVERSIDAD - EMPRESA 2023

Esta necesidad tecnológica forma parte del Concurso de Proyectos de I+D+i y/o consultoría en colaboración Universidad – Empresa “Desafío Universidad Empresa” 2023 organizado por la Fundación Universidades y Enseñanzas Superiores de Castilla y León.

Referencia: NT95

Tipo de Entidad: , Asociación/Fundación

Título del proyecto

Digitalización de la Despedida a los Pastores Trashumantes

Acrónimo DIDEPATRAS

Resumen

Área de interés principal de la demanda

Tecnologías y ciberseguridad - N/A

En Tolbaños de Arriba llevamos más de 30 años representando cuando los pastores abandonaban los montes serranos en busca de los pastos extremeños. Todo el pueblo se transforma y “retrocede” décadas, hasta el momento en que la vida pastoril era la primera fuente de subsistencia de la comarca.
A través de la tecnología, necesitamos capturar digitalmente las distintas escenas que se representan ese día para que la memoria de la Trashumancia pueda ser recuperada, en cualquier momento, en los lugares donde se producen (señalización QR) o en cualquier lugar a través de un gemelo digital de las calles del pueblo.

Áreas de interés secundarias

Turismo y patrimonio cultural, Otros (especificar) - Desarrollo rural

DESCRIPCIÓN DE LA NECESIDAD DEMANDADA

1.- Descripción de la demanda tecnológica.

La “Despedida de los Pastores” es una fiesta-representación histórica dirigida a todos los públicos, que representa el momento en que los pastores abandonaban, al acercarse el invierno, los feraces montes del Valle Valdelaguna en busca de las mejores condiciones climatológicas de Extremadura. Las mujeres se engalanan con su traje de “serranas” y sus mejores abalorios. Los hombres se ponen los zahones, se calzan sus albarcas y se embuten en sus pellizas y zamarras. Todo el pueblo se transforma y “retrocede” décadas, hasta el momento en que la vida pastoril era la primera fuente de subsistencia de la comarca. Las escenas incluyen:

-La elaboración de migas pastoriles elaboradas al modo tradicional, a fuego de roble lento y volteando con paciencia el calderete.
-El canto de la Salve en la ermita del Salterio, rogando a la patrona por buena suerte para evitar los múltiples peligros del camino a Extremadura.
-El pago del tributo en maravedíes al alcalde para poder atravesar el pueblo
-El lavado de la lana en las gélidas aguas del río Rabón
-La cantina-colmado tradicional atendida por alegres cantineras.
-La escuela rural, llena de alegres niños de todas las edades.
-El “picado” de leña para el hogar con tronzador y hacho, y su acarreo con el burro “Canelo”.
-La elaboración de pan el el horno tradicional comunitario.
-El apaleado, cardado e hilado de la lana al modo tradicional con cardas y rueca.
-El apaleado de la lana y la elaboración de colchones.
-El teñido de la lana empleando tintes naturales.
-La elaboración de embutidos tradicionales
-El lavadero en la fuente, con las alegres lavanderas, sus chismes y sus cánticos picantes que constituían las redes sociales de la época.
-La emotiva despedida de los pastores, en el prado de Revilla, al son de la canción “Ya se van los pastores, a la Extremadura…), en un paraje donde destaca un chozo de pastor tradicional construido para la ocasión y un corral de ovejas de los que se usaban durante la trashumancia.

A través de la tecnología (utilizando la realidad aumentada, los vídeos 360º y la inteligencia artificial), pretendemos capturar digitalmente las distintas escenas que se representan ese día para que la memoria de la Trashumancia pueda ser recuperada, en cualquier momento, en los lugares donde se producen (señalización QR) o en cualquier lugar a través de un gemelo digital de las calles del pueblo. Con ello conseguiremos ayudar a las generaciones venideras, autóctonas o visitantes, este complejo hecho social que fue durante años la trashumancia.

2.- Antecedentes.

La “Despedida de los Pastores”, es una fiesta-representación histórica dirigida a todos los públicos, y con actividades especialmente pensadas para los distintos grupos: talleres, representaciones, comida popular, conciertos de música tradicional. El último sábado de octubre se representa el momento en que los pastores abandonaban, al acercarse el invierno, los feraces, pero cubiertos de nieve, montes del Valle Valdelaguna en busca de las mejores condiciones climatológicas de Extremadura. Las mujeres se engalanan con su traje de “serranas” y sus mejores abalorios. Los hombres se ponen los zahones, se calzan sus albarcas y se embuten en sus pellizas y zamarras. Todo el pueblo se transforma y “retrocede” décadas, hasta el momento en que la vida pastoril era la primera fuente de subsistencia de la comarca.

.Este vídeo realizado por el medio de comunicación comarcal “Tu voz en Pinares” refleja fielmente el espíritu de la Despedida de los Pastores: https://youtu.be/rFTMtCg-aWU?si=2l6andAff9Hx7gHb

.En estas direcciones se pueden encontrar fotografías y vídeos de las ediciones de los últimos años:
-2023: https://photos.app.goo.gl/ZQ8JnRsZkfNK25f56
-2022: https://photos.app.goo.gl/t7CJAedyc9c9QxrG6
-2019: https://photos.app.goo.gl/qcjVDABzFGAKJWAY8

.A continuación, se muestran enlaces a noticias aparecidas en los medios de comunicación sobre la despedida de los pastores:
-https://www.diariodeburgos.es/Noticia/ZB11B2F62-9EA9-9280-4242EA679E8E8C47/201910/Tolbanos-de-Arriba-se-prepara-para-despedir-a-sus-pastores
-https://www.burgosconecta.es/provincia/tolbanos-arriba-revive-20191023135545-nt.html
-https://www.diariodeburgos.es/Noticia/Z664320E4-9542-DB75-8E350521EE980EEF/202210/Una-Sierra-luminosa-como-pocas-despide-a-sus-pastores
-https://www.diariodeburgos.es/Noticia/Z7053AEC1-D897-6274-60137449F48FFBE8/202210/Tolbanos-celebra-la-fiesta-de-la-Despedida-de-los-Pastores
-https://www.burgosconecta.es/provincia/tolbanos-arriba-recuerda-20221028122613-nt.html
-https://www.burgosconecta.es/provincia/tolbanos-regresa-pasado-recuerdo-pastores-trashumantes-20231025072926-nt.html
-https://www.elcorreodeburgos.com/burgos/provincia/231025/188117/descubre-singular-fiesta-burgos-despiden-pastores.html
-https://cadenaser.com/audio/ser_burgos_hoyporhoyburgos_20231025_122000_140000/
-https://www.tuvozenpinares.com/video/videos/despedida-pastores-trashumancia-tolbanos-arriba-2023/20231031194841065949.html
-https://www.diariodeburgos.es/noticia/z7053aec1-d897-6274-60137449f48ffbe8/202210/tolbanos-celebra-la-fiesta-de-la-despedida-de-los-pastores
-https://www.elcorreodeburgos.com/burgos/provincia/231028/188181/tolbanos-recuerda-tareas-oficios-trashumancia.html
-https://www.tuvozenpinares.com/articulo/sociedad/tolbanos-arriba-revive-despedida-pastores-trashumancia-sabado-28/20231027110614065872.html

A través de la tecnología, pretendemos capturar digitalmente las distintas escenas que se representan ese día, y los relatos de sus protagonistas, todavía vivos y deseosos de compartir esos impagables recuerdos. Sólo así conseguiremos que la memoria de la Trashumancia pueda ser recuperada, en cualquier momento, en los lugares donde se representan (señalización QR) o en cualquier lugar a través de un gemelo digital de las calles y las memorias del pueblo.

Queremos hacer un pequeño homenaje a todos los que recordamos a nuestros antepasados y logramos transmitir a las generaciones actuales y a as venideras, a nuestros pequeños y a los adultos, a los autóctonos y a los foranos, una emoción y un sentimiento muy especial vinculado a este complejo hecho social que fue durante años la trashumancia.

3.- Posibles enfoques del proyecto de investigación.

A nivel tecnológico se considera que puede ser útil emplear la tecnología de entornos inmersivos 360°. Se entiende por entornos inmersivos 360° cualquier formato audiovisual en el que un espectador pueda contemplar un entorno completo a su alrededor a través de un dispositivo. Este formato genera una gran sensación de inmersión, permite la presentación de un entorno completo alrededor de un usuario y posibilita incluir textos, imágenes y relatos añadidos a la realidad presentada. La visualización de entornos inmersivos en 360° es una herramienta emergente en el ámbito de las nuevas tecnologías del audiovisual, aunque aún se necesitan más investigaciones sobre cómo optimizar el uso de esta herramienta en la recuperación del patrimonio inmaterial y la promoción turística, y como integrarla con otras herramientas como la inteligencia artificial generativa.

A nivel cultural, social y antropológico, nuestro proyecto pretende recuperar la memoria de la Trashumancia. Incluirá la historia de los hombres que se ganaban la vida cuidando de sus rebaños, siguiéndolos allá donde las buenas temperaturas y buenos pastos los llevaban. Pero con nuestra propuesta queremos incidir especialmente en la recuperación del relato de las mujeres que se quedaban y mantenían la vida en los pueblos, que se convertían en auténticos matriarcados durante la mayor parte del año. Las mujeres mantenían y perpetuaban todas las esferas de la vida, la productiva (agricultura, ganadería, recolección, ámbito doméstico…), social (educación de los hijos, organización de tareas, resolución de disputas…) y cultural (historias, ocio y tiempo libre, baile…).

4.- Enfoques sin interés

Es importante reivindicar la importancia de la inclusión de tecnología inmersiva en la puesta en marcha del proyecto. No se trata tanto de documentar digitalmente el papel de la actividad de la trashumancia en Tolbaños de Arriba, sino de incluir la realidad virtual como herramienta imprescindible para ver de primera mano su complejidad y su incalculable valor. De ahí que la construcción del relato sin tener en cuenta las necesidades tecnológicas carece de sentido, por lo que se debe evitar un enfoque basado en la disponibilidad de la realidad virtual y optar por otro que aglutine esta metodología como un paso más en la documentación y difusión de la experiencia creada.

PALABRAS CLAVE: Realidad virtual 360; Patrimonio inmaterial; Inteligencia Artificial; Desarrollo Rural; Promoción turística.

Si desea remitir una propuesta de solución tecnológica (proyecto de investigación y/o consultoría) deberá remitirla en los terminos establecidos en la convocatoria hasta el 29 de enero de 2024 incluido (plazo ampliado).

Demanda Tecnológica en formato pdf: www.redtcue.es/desafio/demandas/nt95